听过翻译，莽库的心悬了起来。他眼睛一转，小心说道：“不好，很不好。开春那会儿，大汗下令征粮，让各家各户都把自家牲口和余粮拿出来供给大军。可是连年兵事，连年灾，哪里还有什么余粮啊，存留的都是口粮。像奴才一家，就只留了三个月的粮，其他的粮食就都给缴上去了。马上快到五月了，家里的粮食袋儿已经见底了。若不是奴才和弟弟都当着一份差事，还有两份军粮可以领，我额娘和家里那些小崽子能不能挺到秋收都难说。”
“也是可怜人啊。”袁可立控制表情，摆出一副悲悯同情的样子。
这句感慨不好翻译，陆文昭也没有翻译。他不想翻译。
袁可立扫了陆文昭一眼，接着说：“你刚才说，‘兀儿忽太’酋长的日子也不好过，只能谨小慎微地寄人篱下。但据我所知你，‘兀儿忽太’酋长不是娶了奴酋的女儿‘莽古姬’为妻吗？奴酋与‘兀儿忽太’酋长既是亲家翁婿，关系应该很好才是吧？又怎说的寄人篱下呢？”
“‘袁可立’老爷，您有所不知，”莽库摇头说道。“大汗与吴尔古代贝勒虽是亲家翁婿，但大汗也不止莽古济格格这一个女儿。在大汗的众多儿女之中，莽古济格格向来也不是最受宠的。而且就在去年，莫洛浑台吉被大汗处死了，衮代福晋也过世了。”
陆文昭以为莽库语罢，正要翻译，但莽库又突然补了一句：“衮代福晋那个事情，传说是因为她私通代善贝勒所以被大汗处死了。有这些事情在放在这儿，莽古济格格又怎么可能受宠，大汗又怎么会爱屋及乌地善待吴尔古代贝勒呢。”
陆文昭翻译得倒是准确，但袁可立还是听蒙了。“这个‘墨落混泰基’是谁？这个‘滚带福金’又是谁？”
“莫洛浑台吉是吴尔古代贝勒的弟弟，衮代福晋是莽古济格格的额娘。”莽库说道。
“那你刚才说那个‘歹善’呢？是奴酋的储君吗！”袁可立连忙问追问，语气急切。
“对，歹善贝勒就是大汗的储君。”莽库点头。
“我听说歹善的太子地位不稳，已经被废了。这个事情是真的吗？”袁可立的脸上显出了恍然的神色。子烝父妾，这可比什么争夺宅地导致父子不和要靠谱多了。
“是真的，”莽库点点头，“不过最近已有传言说，大汗和代善贝勒的关系已经恢复如初了。兴许什么时候也就复立了。”
“恢复如初？为什么？”袁可立的眉头皱了起来。
“这个奴才就不知道了。”
袁可立张开嘴，明显还想再问点什么。不过最后，袁可立还是