南方跑来好几十名天师道的溃兵，这些人虽有马骑，却个个是衣甲歪斜，兵刃不全，慌不择路，大呼小叫，撕心裂肺地嚷着“败了！”、“败了！”，他们这些肝胆俱裂的溃兵直到望见康朱皮的旗帜，和紧急出来列阵的弩手与明晃晃的刀枪，才远远地停下脚步，慌张地喊道：2
“康帅，官军来了，真人将军死了！”
“官军拿下居庸县了，侯家牧猪儿去攻沮阳了！我等吃了大败仗啊，康帅救我们啊！”
“好多骑兵，好多好多！数不清的骑兵啊，从居庸关杀出来了！跑起来的声音像打雷一样！败了，败了！”
——
流寇转进，首重水路，次重牛马，否则男女老幼相杂，辎重拖尾，速度必然不快，后卫不力，敌人以精骑击后，衔尾追杀，则军无战心，必然惨败。我当年在上谷，便为了转进而攻取大户坞壁，以夺牛马，为此花了许多时间，宇文部入侵后，我为了稳定军心，同时驱虎吞虎，又去与鲜卑兵搏杀，更是拖延了时间，以至于被官军咬尾。1
但试想我当时不与鲜卑兵交锋，甚至不为了收集足够的车辆牲畜去打乌桓大姓坞壁，会不会也影响行军速度，导致不能及时转移呢？
——《往事录·卷十一》