许是因为张翠已经踏出打破禁忌的第一步，也许是因为彼此心心相印，李小二也不再有什么伦理顾虑，直接抱住张翠脑袋，疯狂亲吻起来。
乎于情、止乎于理。二人并没有再进一步，两颗心却更加贴近在一起。
依偎在李小二怀中，张翠露出了久违浓郁幸福笑意，自从丈夫去世后，自己已经想不起已经多久没有过这么幸福感了。
贪婪吸食这张翠身上那独有的成熟女人香味，李小二在她额角重重亲了一口说：“翠姨，你说我是不是半坡村最厉害的男人？前途一片光明啊！”
“在我心里你一直是，但是在全村人看来，却不是，有个人你根本赶不上。”张翠幸福微笑着说。