法作品或者写信时经常用到。
唯独对大同正音，意见很大！
侯方域好奇翻开字典，字典附录有拼音表。而且拼音符号和音调符号，都用汉字标注出读法和用法，利用传统切音法一学便会。
至少，对于侯方域来说，他几分钟就看懂了拼音。
又根据拼音拼写语句，发现这种大同正音，跟《洪武正韵》非常相似，只不过部分汉字的读音有所变化。
但是，它符合传统的读书音规则。
只要学过读书音的传统士子，无论是哪里的人，都肯定能听懂大同正音。
侯方域又尝试使用字典查找汉字，无论是拼音查找，还是用偏旁查找，都比传统查字工具快无数倍。
侯方域叹息：“此教化之利器也，功在千秋！我若留在江南，必可共襄盛举，可惜编字典时回了河南。”
侯方域也是无奈，他先去北京花钱，把父亲从诏狱捞出来。回家之后，又协助父亲结寨自守，防备河南的流寇土匪。接着又是祖父死了，再然后寨子被攻破，父子俩被李自成强行带走做官。
朝着赵瀚“皇宫”的方向，侯方域感慨莫名：“文字，历法，有此功德，已是盛世之象。圣君临朝，我辈读书人，又怎能不投身其中？”
又过一日，在方以智的带领下，侯方域受到赵瀚接见。
二人路过礼部衙门时，却见几十个士子，正在跪地请愿，希望能够废除大同正音。
“一群腐儒，只会坏事！”侯方域鄙视道。
方以智笑着说：“已经不错了，只有几十个。上次请愿的士子，有一两百号呢。”