人：“日本国王呢？”
翻译官自动把国王译成天皇。
那宫人回答说：“天皇在里面，将军大人请稍等，我这就进去通报。”
不多时，一个身材矮小中年妇人，被宫人和武士簇拥着出来。
韩守信惊讶道：“日本国王是个女人？”
此时的明正天皇，是第二代幕府将军德川秀忠的外孙女。在政治博弈之下，前代天皇突然逊位，年仅五岁的明正女天皇登基，这事儿发生在崇祯继位的第二年。
有个投靠大同军的日本浪人说：“将军大人，太上皇未死，而且握有京都权柄。”
“把日本的太上王找来！”韩守信立即下令。
不多时，麾下士卒带来一个和尚，便是日本的后水尾天皇。
这位天皇并非任人揉捏的傀儡，他被迫迎娶了幕府将军的女儿。虽然也有儿子，却是跟宫中女官生的，法理上没有继承权。
当时的幕府将军德川家光，觊觎天皇之位。肯定不是自己做天皇，而是以天皇无子为由，让德川家跟天皇的后代继位，又通过紫衣事件打压后水尾天皇。
后水尾天皇以退为进，主动宣布退位，把皇位让给自己的老婆（德川家光的姐妹）。这一手可谓高明无比，德川家光自己都不敢答应，于是传位给天皇的五岁女儿。但传位之后，后水尾天皇表面做和尚，却依旧把持着皇宫权力。
“政仁拜见天朝将军！”后水尾天皇居然会说汉语。
韩守信乐呵道：“日本还真古怪，国王是个女人，太上王是个和尚。我看伱也挺可怜的，被幕府逼得出家了。不如这样，大同军帮你干掉德川氏，将日本大权交还给你如何？”
后水尾天皇眼神中藏着喜色，却连忙低头说：“不敢，我已经退位了。”
韩守信笑道：“这日本国，君不君，臣不臣，太不像话了。依我看，你做国王才最好，我立即派人给江户那边发消息！”
韩守信能混成师长，脑子肯定不傻。
他说这些话，纯粹是给德川幕府施压，把江户城的守军搞得人心惶惶。