夜里...你们用银圆割喉，连喝茶的孩子都没放过——”
火塘里的松木“噼啪”炸开，火星子溅在张震的手背上，他却浑然不觉。
与了尘对视的瞬间，两人都从对方眼里看到了冷意——三天前那个雪夜，张震为了找沙比利赶到唐人街，却遭到沙比利手下袭击。
“带下去。”张震捏紧手中的银圆，金属边缘嵌入掌心的老茧，“给点热水，别让他冻死前闭了嘴。”
了尘拖着男人离开时，帆布门帘被冷风掀起一角，外头的雪粒子趁机钻进来，落在火塘里发出“滋滋”的响。
姜晓琀等脚步声走远，才敢凑近火塘。她搓了搓冻得发红的指尖，军绿色的棉大衣下摆还沾着未化的积雪，睫毛上凝着细小的冰晶。
“你真的去了唐人街？”
“骗去的。”张震摸出皱巴巴的骆驼烟盒，抖出一根叼在嘴上，火柴划亮的瞬间，照亮了他紧抿的唇线。
“安吉丽尔说见到了沙比利，等我到的时候，他们已经埋伏好......”
他吸了口烟，白雾混着烟圈从齿间溢出，在冷空气中迅速消散，“这是祸水东引，嫁祸栽赃的计量。”
帐篷外，风雪突然变大，帆布被吹得“哗哗”作响。
姜晓琀伸手拢了拢围巾，羊毛材质蹭过下巴，触感粗粝。
她望着张震指间明灭的烟头，忽然注意到他指节上有道新鲜的擦伤，血痂刚刚凝结，不由得一阵心疼。
“沙比利这招够阴毒。”
张震将烟蒂按灭在火塘边的积雪里，火星子溅到他洗得发白的牛仔裤上，“杀了我，他少个对手；杀不了，就借唐人街的手除掉我。
现在唐人街三大堂主已经将我当做仇敌，估计天亮前就能到五大湖。”
姜晓琀的指尖无意识地摩挲着口袋里的传呼机，屏幕上还留着母亲今早发来的代码，“虎落平阳”。
她想起唐人街的规矩：被陷害的人会被绑在哈德逊河的浮冰上，任由潮水吞没。而此刻，张震正面临这样的绝境。
“唐人街的势力在米国进得来前三。”她皱眉，呼出的白雾在面前凝成小团，“前年他们联手端了意大利黑手党的毒品窝点，fbi都没敢插手。”
张震突然起身，帆布床底下的木箱子被踢得滑出半尺，露出里面整齐码放的银圆。
他拿出那台笨重的军用卫星电话，机身还缠着绝缘胶带，是八十年代末期最先进的通讯设备。
按键时，他的拇指在“安吉丽尔”的号码上停顿了两秒，屏幕蓝光映得他眼底的血丝格外明显。