领会到高桥津子的难处，她试探地问道：“高桥津子小姐，是因为松山内造吗？他知道我们有意在这里学习香道，以他为敌，所以暗中阻挠吗？到底是不是，你不妨直言！”
高桥津子沉默了好一会，在吴得志和杜若兰的催促之下，终于咬咬牙，神情委屈地说道：“实不相瞒，松山内造家元确实在封杀两位。他认为你们对日军侵略中国的说法，完全是恶意的诽谤。加上他记恨你拒绝他们的熏香和服，是以出此下策。”
“所以，他利用身为大香道流派家元的身份，向所有的香道流派发出呼吁，希望他们务必不能让你们这个假和平的香道伪士前来学习传统的日本香道。我花了很大的气力，都没有说服他们。所幸，总算找到了谷太郎这样热爱和平、弘扬中日友好的热心市民……”
高桥津子说至此，意思已是很明白：这家茶馆的季之花香道派，已是目前能联系到的最好的香道流派了。如果再挑三拣四就没有了。“nnd，松山家元大大的坏！”吴得志骂了一声，也只得接受命运，因地制宜，权当屈就了。
这时，店老板谷大郎来了。他满面嘻嘻的，跟前来的欧巴桑一一打招呼，就象在菜市场里见到熟人一样热闹。然后，他以自豪的语气介绍吴得志和杜若兰就是专诚从中国过来向他学习香道的。这下，马上引来这一群欧巴桑的艳羡之声。
谷大郎馆主好不得意。那些师奶们对着吴得志和杜若兰指指点点、窃窃私语，让吴得志和杜若兰他们好不尴尬！幸好，高桥津子解围，她替他们翻译道：“谷太郎先生这一回为大家示范的是春季之花的香道，他说所出的香品都是悉心调制的家传组香哦！”
那些欧巴桑们为之欢呼雀跃，然后纷纷掏钱了。正当吴得志和杜若兰奇怪，高桥津子解释说道：“这是香道课每人的花费。因为每次的香道展示，都要耗费香料的。所以，参加者都要分摊成本费用。这一回是每人五百日元！”
正当高桥津子掏钱，杜若兰抢着付钱的时候，谷太郎的老婆神情不自然地走上楼来，她急急忙忙地向老公谷太郎附耳说着什么。但是，谷太郎好像有点不情愿，与她争论着什么。然后，就看到谷太郎很不好意思地看着吴得志和杜若兰他们。
他们愕然之间，谷太郎将刚才收到的钱，塞回给高桥津子。随之不停地躬身！“他说的是什么？”吴得志问，他和杜若兰发觉某种不好之兆。高桥津子对谷太郎推搪不过，才遗憾地对他们说道：“刚才谷太郎跟我说，由于有特殊的原因，所以他们要临时关闭茶馆，停止营业。因此，香道活动也就只得停止