负责教导的那个年轻的女教习根本就压制不住他，有限的几次惩罚之后反被他指着鼻子大骂，莱斯克特说自己的父亲就是诺顿家主，北地大公，等他长大了一定整死这个可怜的女教习。
这事闹得很大，那女教习哭泣着向学院的院长特蕾丝蒂小姐告状，特蕾丝蒂小姐找了莱斯克特谈过几次心，只是莱斯克特当面一套背后一套，对特蕾丝蒂小姐总是很有礼貌虚心接受批评，转过身依然故我，现在那个女教习已经不敢管他的事，在班级里已经成为一名无人敢惹的小霸王。
只是莱斯克特万万没想到，没了马莱克夫人的严厉管教，他父亲洛里斯特依旧派人关注他的成长，沃利贝尔的情报调查人员以一个旁观者的身份将他的表现原原本本的记录下来呈送到洛里斯特的面前，以至洛里斯特对自己这个长子越来越不满意。
特蕾丝蒂小姐因为自己的誓言而拒绝了洛里斯特的求婚，放弃了成为诺顿家族主母和公爵夫人的身份，她和洛里斯特生下的两个女儿也没冠上诺顿这个姓氏，反而随了她的养母尼可的姓氏，这让洛里斯特很生气，却拿她无可奈何。
如今他们的大女儿尼可.奥丽加丝已经十一岁，小女儿尼可.芙蕾西娅七岁，两个女孩长得粉妆玉琢，非常的可爱，在特蕾丝蒂小姐的精心教导下，成为两个很讨人喜爱的小淑女小公主。洛里斯特虽然没时间常常去尼可学院陪她们，但也经常送礼物过去，有时还会把她们接过来一起住一段时间，对她们是宠爱异常。直到洛里斯特娶了西莉薇亚公主之后，特蕾丝蒂小姐才拒绝让洛里斯特来接孩子过去。
施华德递交上来的这份记录文件上报告的就是二十多天前生在尼可学院的一件事，奥丽加丝带着妹妹芙蕾西娅在学院的后花园里玩的时候，撞上了逃课的莱斯克特。莱斯克特并不知道这两个精灵般的女孩子就是自己同父异母的妹妹，不知怎么的心生歹意竟然调戏猥亵起两个女孩来，就在暗中旁观的沃利贝尔的情报调查员都看不下去莱斯克特对两个小姐妹的胁迫和侮辱准备插手干涉之际，救星出现了。
来的人正是洛里斯特大哥的遗腹子赫里莱斯，今年赫里莱斯已经十五岁，按照计划他明年将进入晨曦学院就学，对尼可学院来说，赫里莱斯是一个品学皆优的好学生，刚刚毕业。正好路过后花园，见状就制止了莱斯克特的无礼，还训斥了他一顿，解救了两个小女孩。
谁也没想到含恨而去的莱斯克特竟然回寝室拿了短剑藏在身上，趁着中午食堂吃饭的时候突然冲到赫里莱斯的身边，拔出短剑乱砍乱刺，簇不及防的赫里莱斯当即重